克里斯．保罗（Chris Paul）、麦可．威尔邦（Michael Wilbon）着 / 杨正磊译 / 时报出版

所有的负面压力和挑战都是我崛起的机会。

——柯比·布莱恩（Kobe Bryant）

我几乎要和柯比在一起．布莱恩是同一支球队，可恨！事实上，我们确实是同一支球队，但只有几个小时。

从那笔交易被否决到现在快十年了，还是很难不去想象那笔交易被否决了「如果」如果真的发生了，会有多疯狂？会有多有趣？

但我并不后悔我的职业生涯，一切都是有原因的。当然，我知道和柯比一起踢球一定是一次罕见而梦幻的经历，因为我们都对努力工作有着强烈的痴迷。

这是NBA历史上一个著名的故事，发生在2010年至2011年的休赛季。

洛杉矶湖人队开始了一笔交易，希望从纽奥良黄蜂队那里得到我，最终被已故的前NBA总裁大卫交易．史腾（David Stern）否决了。这种情况从未发生过，但因为当时联盟托管黄蜂，这是史腾和联盟做出的决定。当时湖人在财务上处理得很好，不仅可以自然完成交易，还可以避免联盟规定的豪华税。

我有机会与历史上最好的篮球运动员之一组成后场合作伙伴。我真的无法想象我们能走多远，我们能有多强大，但我知道这不太可能发生，因为成功从来都不是我故事的一部分。唯一的安慰是，我们在2009年的明星赛周有过合作经历。当时，我们帮助西区明星队击败了东区明星队，但想到和柯比一起打球的机会被拒绝是令人沮丧的。

交易没有成功，我转向洛杉矶的另一支球队快艇，也非常兴奋和期待，我和快艇队友度过了伟大而传奇的六年，包括布雷克．葛瑞芬，德安德烈．乔丹（DeAndre Jordan）、J．J．瑞迪克（J. J. Redick）、贾迈尔．克劳佛（Jamal Crawford），还有麦特．巴恩斯（Matt Barnes），因为我们，这里被称为「空抛之城」，而且不需要降低篮框高度，不需要礼貌，爸爸。

柯比和我认识很多年了。2008年北京奥运会有一些珍贵的回忆，因为我们都是习惯早起的人。看谁先去体育馆总是很有趣的。

即使在奥运会上，我仍然想训练，当每个人都睡觉时，我仍然早起开始新的一天，我很自豪。

一天早上，凌晨5点左右，我跑到体育馆练习。结果，我听到里面有人。那时，我不敢相信世界上谁能比我早到？我通常是第一个开灯的人。结果，我进了体育馆。我看到谁比别人更努力地练习。当然，柯比。当时，他已经汗流浃背了。我特别震惊，因为柯比比我大很多岁，但他还是那么认真。

大多数球员可能认为柯比的年龄和成就根本不需要这样做。他们可以在酒店多睡一会儿，等我们热身后再聚在一起。他应该得到这样的尊重，但这不是柯比的风格。他总是努力工作。

柯比的行动让我想起了太阳队教练威廉斯在凤凰城说的话：「反复练习，解决问题。」美国国家队以柯比为领袖，我们也成功地为美国带回了金牌，非常自豪。

回到NBA赛季，柯比和我又要互相对抗了。幸运的是，我能亲身感受到。「曼巴精神」从我身上看，看到他的一举一动都会让你想成为一名更好的球员，因为很惊讶他取得了如此伟大的成就，但仍然在追求更高的水平。

我一直在想，如果交易通过，可能会发生的事情:有一个柯比，大家都没有在比赛中见过。

很多人没有发现，或者从来没有注意到，事实上，柯比射门能力很强，如果我们是后场搭档，我可以帮助他吸引更多防守者的注意，提供更多的移动空间，然后接到我的球在任何地方，相信我，没有我，他已经打了20年，我可以帮助他一点，会变得非常疯狂！但太可恨了，我们没有机会，曼巴精神永远存在，柯比，我们想念你，我们爱你。