编者按：记载迈克尔-乔丹与芝加哥公牛队 1997-98 赛季的十集纪录片《最后之舞》正在腾讯体育上映。由腾讯体育高级修改潘谨勤所著一书《公牛王朝》也已同步敞开线上连载。

迈克尔·乔丹，以及整支芝加哥公牛队，面临底特律活塞都带着发自内心的仇视。

他们之间最开端只要私家恩怨，乔丹与活塞中心、组织后卫伊赛亚·托马斯水火不容。1984-85赛季，乔丹的新秀赛季，他当选全明星，但那次在印第安纳举办的全明星大赛中，首发出场的乔丹只要9次投篮，射中2球，得到不幸的7分。

全明星赛期间，有流言称托马斯与好友“魔术师”约翰逊企图冷落他，而托马斯更是要挟东部全明星的队友们不要给乔丹传球。“一开端迈克尔并不信赖这一切是真的，”乔丹的经纪人大卫·法尔克说，“他以为那些都是无稽之谈。”

回到芝加哥，乔丹与法尔克一块儿从头看了一遍全明星赛的录像，他们的脸色越来越差。突然之间，乔丹勃然大怒，“砰”一拳砸在桌子上。“迈克尔理解伊赛亚·托马斯真的做了，”法尔克说，“他在全明星大赛中被排挤了，这是无法承受的。”

乔丹与托马斯之间的对立，源自利益，1981年，身高1米85、司职组织后卫的托马斯在首轮第二位被活塞选中，新秀赛季就当选全明星，成为赞助商的宠儿。三年后，乔丹进入联盟，从个人形象到竞技才能，乔丹都更招引球迷，也得到了赞助商的喜爱，风向偏转，一贯斤斤计较的托马斯将乔丹视为眼中钉。

与乔丹有私家恩怨的不仅仅托马斯。比尔·兰比尔，活塞队白人中锋，被视为nba史上动作最脏的球员，在不同场合都表达了对乔丹的不满。如果说托马斯对乔丹的仇视是名利之争，兰比尔对乔丹的仰慕，则更像是底层对精英的仰慕嫉妒恨。“迈克尔·乔丹是你们（媒体）吹捧出来的英雄，”兰比尔说，“不管他拿多少分，咱们打败了他们，但最后人们议论的依然是乔丹。”

二十世纪八十年代中期，活塞有了“坏小子军团”的绰号，最开端兰比尔是排斥这一称号的，“咱们都是球员，谁也不比谁洁净多少，为什么咱们会被贴上坏人的标签？”没人赞同他的言论，到了最后，兰比尔乃至有些破罐子破摔，歹意犯规越来越多。被媒体、球迷追捧的乔丹，天然也成了他最痛恨的对手之一。

兰比尔对乔丹粗犷犯规

不过，在很长一段时间，活塞并没有将乔丹以及他的公牛队视为他们的天敌，虽然托马斯也是芝加哥人，但他经常轻视地描述乔丹是“芝加哥那个不知天高地厚的小子”，谈到公牛队，活塞习以为常的口吻是“等他们在季后赛与咱们会面了再谈吧”。

这种骄傲来自内心，当公牛还在为打破季后赛首轮尽力，活塞现已打入东部决赛，而在1987-88赛季，具有乔丹之后的公牛初次打进东部半决赛，而活塞现已打进总决赛，被视为东部最有统治力的球队，现已超过了拉里·伯德、凯文·麦克海尔领衔的波士顿凯尔特人。

公牛后卫约翰·帕克森供认，很长一段时间，他们是仰视活塞。“活塞其时现已被确认是联盟最好的球队之一，正常来说，咱们都期望自己能成为焦点，成为人们议论的对象，但没人关心咱们，也没人愿意议论咱们，”帕克森说，“每个人都喜爱讨论类似凯尔特人vs湖人、湖人vs活塞或许活塞vs凯尔特人，他们才是宿敌，才是nba的焦点。”

虽然公牛具有乔丹，但从球队的角度，他们与活塞是两个等级。

活塞大前锋里克·马洪说：“在咱们视他们为宿敌之前，他们现已将咱们当成宿敌很长一段时间了。但在1988-89赛季之前，他们从未进入咱们的戒备名单。对咱们来说，咱们的对手仅仅湖人——或许更早还有凯尔特人。每时每刻，咱们的脑际中都会想如何打败湖人。打败公牛？这不是咱们议论的话题。”

让公牛比较愤恨的是，活塞喜爱“撩”公牛，他们会不断地喷垃圾话打击芝加哥人，尤其是兰比尔。“从咱们开端进入争冠时代开端，对我来说东部最大的妨碍就是凯尔特人，咱们压根儿就没将公牛放在眼里，”兰比尔说，“不过，打败公牛很有乐子。芝加哥人自以为是一支超卓的球队，但每次咱们都能让他们闭嘴。”

兰比尔也供认乔丹十分超卓，但他与他的队友都信赖，即使再巨大，乔丹也不可能一个人打败活塞。“其实咱们都清楚迈克尔·乔丹是一个巨大的球员，而且他的时代迟早会降临的，但咱们依然享用打败他们的感觉，十分享用，”兰比尔说。

1987年3月4日，公牛客场应战活塞，经过加时125比120打败底特律人，乔丹，39投22中，轰下61分。“没有任何一个球员是真的不能阻挠的，”乔丹说，“但在这个晚上，我感觉自己差不多现已是了。”他乃至告知萨姆·史密斯，“哥们，我一个人也能打败底特律活塞”。

毫无疑问，这加深了活塞对乔丹的嫉恨。托马斯说：“这是一场巨大的竞赛，他们投中许多关键球，所以他们赢了而咱们输了，但这并不是世界末日。”

托马斯没有独自说到乔丹的姓名，他又说：“咱们输给了一支巨大的球队，但这仅仅暂时的。”

查克·戴利，活塞队主教练，决议针对乔丹运用一套新的防卫体系，也就是后来被人们熟知的“乔丹规律”。

时任活塞主帅查克-戴利

“乔丹规律”大致能够归为两类，一类是严防乔丹，期间运用大量的夹攻以及拖、拉、拽、推等进犯性极强的动作阻扰乔丹；另一类则是尽可能地限制乔丹的队友，让乔丹无限制地堕入单打之中。

这期间活塞利用了大量的擦边球，由于其时nba制止不合法防卫，即现在的区域防卫，活塞经常会提早预判乔丹的进犯道路，然后随时采用双人乃至三人夹攻，即使他们无法阻挠乔丹打破，他们也会用犯规来阻挠乔丹上篮得分。

这敏捷阻挠了乔丹以及公牛的脚步。

1988-89赛季之前，除了1985-86赛季乔丹因伤只与活塞打了一场，三个赛季，乔丹总共与活塞会面13次，公牛以7胜5负稍占上风，但在1987-88赛季，算上季后赛，两边交手11次，公牛3胜8负；而到了1988-89赛季，两边交手12次，公牛是不幸的2胜10负。

就在这12场竞赛中，乔丹只要2次拿到40+，有4场竞赛的得分低于24分。

公牛后卫约翰·帕克森后来意识到他们的失误，在活塞队的粗野防卫面前，“咱们并没有强硬的反击”，而是将期望寄托于裁判，总是不停地索要罚球，而这往往遭到回绝。每次输给活塞之后，公牛球员，最早还包含乔丹在内，都要诉苦活塞的防卫有着太多犯规动作，裁判没有给他们满足多的尊重。

这让活塞球员心里更爽了，兰比尔说：“每次碰到咱们，他们只能像个小孩那样哭泣、埋怨。随意翻开一份报纸，你都能看到他们觉得自己十分委屈，这让咱们看起来更像坏人了。”

其时外界将防住乔丹的劳绩归于乔·杜马斯，作为活塞的外线防卫大闸，杜马斯曾四次当选最佳榜首防卫阵型。但杜马斯供认，他一个人彻底无法限制乔丹。“没有人能防住迈克尔·乔丹，不管是我仍是其他人，”杜马斯说，“但咱们比其他人更早了解这一点，那就是这并不是我与乔丹之间的战斗，而是活塞与公牛的交锋。”

戴利从前隐晦地谈过，之所以活塞的防卫战略能够奏效，“迈克尔·乔丹并不信赖他的队友，他习气将命运掌握在自己手中，而不是依托其他人”。

乔丹后来供认戴利没有说错，他有极强的决心以一己之力干掉活塞，他说：“我并不以为一个人能够打败一支球队，但我只要拿到更多分数才能打败活塞，我选择得分，这是我的使命。”1989年5月7日的“the shot”增加了乔丹的决心。

1988-89赛季的东部半决赛，乔丹率队以4比2打败了纽约尼克斯，东部决赛，他们与活塞相遇了。前一个赛季，他们在东部半决赛中1比4不敌活塞，乔丹场均只拿到27.4分、4.6次助攻，惟一赢下的第二场，乔丹轰下36分，但只要1次助攻。

公牛主教练菲尔·杰克逊说：“迈克尔信赖他能打败活塞队，偶尔的成功坚定了他的决心。”

东部决赛之前，美联社一位记者询问乔丹，“你对打败活塞有决心吗？”

“当然，咱们会成为成功者。”

“但公牛在常规赛对活塞的战绩是0比6……”

乔丹粗犷地打断记者的问话，他轻视地说：“克利夫兰骑士在常规赛也赢了咱们6场，但现在呢？”

5月21日，东部决赛榜首战在底特律奥本山宫廷举办，赛前几乎一切媒体的预测都以为活塞将夺走这场成功，但最后的成功者是公牛。乔丹虽然29投10中，射中率只要34.8%，但他拿到全场最高的32分，公牛94比88打败活塞，拔得头筹。

这场成功让乔丹的自决心胀大到了一个新的高度。

“我来这儿可不是随时准备倒下，然后让他们来处理咱们的，”乔丹说，“从竞赛一开端咱们就掌控大局，不管何时，你只要捏住对手的软肋，你就能赢得成功。”这场成功，乃至让乔丹想起了首轮季后赛与骑士的系列赛，都是常规赛遭对手横扫，没有主场优势且不被外界看好，但都在客场先下一城。

乔丹显露微笑，他说：“我现在的感觉好极了。”

但底特律人的感觉十分不好，首发大前锋里克·马洪怒视记者，咆哮了起来：“我一点也不喜爱输球，一会儿我就会回家揍我的狗。”

突然，马洪笑了，他说：“但我没有养狗。”

赢球让乔丹忽视了一点，公牛在上半场一度领先24分，但终究他们只赢了6分。托马斯与杜马斯这对活塞后场伙伴，加起来34投8中，彻底没有处于正常状况，而在防卫端，活塞依然保持了极高的水准。这意味着他们的失利仅仅一个意外，而不是乔丹一个人的劳绩。

令人遗憾的是，成功冲昏了公牛其时主教练道格·科林斯的脑筋，又或许他以为有了这场成功现已满足收场了，他说：“今晚是一个大惊喜，真的，我没想到我的球员能制作这样的奇观。迈克尔·乔丹是奇观的创造者，给咱们开了一个好头。”

科林斯与他的球员堕入狂欢，后果马上凸显，他们在第二场91比100不敌活塞，托马斯康复正常，27投12中轰下全场最高的33分，乔丹则在活塞紧密的防卫下只出手20次，投中9球，拿到27分。整场竞赛，公牛没有在三分线外投中一个球。

乔丹和托马斯

当总比分变成1比1后，公牛队从主教练科林斯到球员，都堕入惊惧，乃至回到主场也提不起兴趣，萨姆·史密斯描述其时公牛的更衣室“死一般的幽静”。只要一个人破例，乔丹，依然信赖他能率领球队赢下这个系列赛。“迈克尔看上去像一座冰雕，没有人能走近他的身边，”史密斯说。

乔丹决议凭借一己之力再让公牛拿到一场成功，而他也的确做到了。

1989年5月27日，芝加哥体育馆，乔丹投篮26次，还有15个罚球，拿到了46分，这是他自1988年4月3日以来面临活塞拿到的最高分数，其中包含还剩最后3秒投中的制胜球。公牛99比97打败活塞，将总比分改写为2比1。

不过，活塞无法承受这场失利，并不是由于乔丹拿到46分，而是还剩9秒，两边打平时，裁判比尔·奥克斯吹罚活塞中锋兰比尔进攻犯规，彻底改变竞赛走向。赛后，乃至有记者追问乔丹，“你怎么点评‘偷’了一场成功？”

乔丹的感觉遭透了，他说：“你用‘偷了一场成功’来描述这场竞赛，好吧，你说的对。咱们仅仅从他们那儿偷了一场成功。”

查克·戴利，铁青着脸：“咱们的确被偷走了一场成功。”

他决议在接下来的三场竞赛不再让公牛偷走任何一场成功，托马斯、杜马斯以及兰比尔都向媒体许诺，“咱们决不会再让迈克尔·乔丹打得如此轻松”。底特律人做到了，乔丹在接下来三场竞赛别离拿到23、18、32分，公牛三连败。

戴利说：“咱们现已形成一种观念，迈克尔·乔丹是不可能依托一个人打败咱们的，在他们具有球队观念之前，他们不可能在咱们这儿拿到一个系列赛的成功。”

5月31日的第五战，在乔丹与队友的心中插了一根刺。

乔丹打了46分钟，只要8次投篮，仅拿到18分；

克雷格·霍奇斯成为公牛队出手次数最高的球员，12次，拿到全队最高的19分；

曩昔三场没有上场的布拉德·塞勒斯，打了22分钟，投篮次数比乔丹还多一次。

科林斯的解释苍白无力：“我不知道为什么总会有这么愚蠢的言论，迈克尔轰下46分，人们说他不愿意与队友分享球权，现在他投篮8次，你们又说他成为历史上最昂贵的钓饵。这公正吗？”

乔丹此刻现已与科林斯貌合神离，两边没有站在同一条壕沟，乔丹反问记者：“他们对我双人夹攻、乃至三人、四人夹攻，咱们其他球员将球投进了吗？”

记者们摇头。

“很好，那咱们打败他们了吗？”

记者们再次摇头。

“这就是全部的本相，”乔丹说，“无所谓公正不公正，咱们输了。”

在接下来的第六场，乔丹投篮26次，是公牛其他四名首发球员的总和，轰下32分，但依然没有帮助公牛力挽狂澜，他们以94比103再次输给活塞，在2胜1负之后三连败，2比4出局。

“乔丹规律”再一次名扬四海，有些蹊跷的是，活塞球员从不供认有这条规律的存在。里克·马洪带着挖苦的口气说：“咱们仅仅给媒体提供了一个话题，其实是一个打趣。查克（戴利）教练扔出了一个捕风捉影的隐秘计划，然后每个人都信赖了，针对咱们的战略写了一些不知所谓的故事。当咱们在报纸上看到这些故事，伊赛亚（托马斯）告知咱们，公牛球员被迷惑了，咱们提早打败了他们。”

而活塞的老牌练习师阿布德诺也嘲讽公牛队中招了，他说：“乔丹规律？咱们在议论一则流言吗？查克·戴利扔出了一些彻底不存在的‘本相’，这或许是篮球历史上最巨大的谎言。”