Wade 在篮球场上时，总是以快如闪电的速度，打破对手的防卫得分，因此有了「闪电侠」的外号。

没想到在篮球场之外，他也以闪电相同的速度，完成了许多我从不知道的成果...

Dwyane Wade 是美国职篮 NBA 的知名球星，总共打了 16 个球季，曾替迈阿密热火队赢得三座冠军，替美国男篮代表队拿过奥运金牌。

他於 2019 年、37 岁时退休，并在去年 11 月出版拍摄回忆录《DWYANE》，本来 Wade 还有创业家、球评、电影制片、社会运动家与慈善家的身分，退休之後的人生相同精彩。

《DWYANE》有点像 Kobe 那本《The Mamba Mentality: How I Play》，都不是一般以文字为主的球员传记，而是全彩相片的写真集加回忆录，内容编排分成七个部分—上场之前、第一节、第二节、中场歇息、第三节、第四节、完赛之後，我第一时刻就从 Amazon 购买，惋惜因为太大本，携带不方便，拖到今年过年才花两天读完。

自己比较喜爱《The Mamba Mentality: How I Play》，聚焦於曼巴精神，这本则有更多面向，比较合适 Wade 的铁粉保藏。不过花了时刻读完书，当然要跟以往相同，翻译精华内容分享给我们。

第一篇文章为生平简介和七大绝招；第二篇文章为他的教练和队友，还有热火队三巨子的成军故事；第三篇文章是退休日子、球鞋代言和家庭故事；第四篇文章是读後感想。

Part 1：生平简介

【出生之地】

Wade 生长於芝加哥南区的 59 街，被公认是罪犯才会去住的当地，他到现在还是很难忘掉充满混凝土裂缝、街头暴力、要和警方打交道的感觉。

许多美国黑人小孩都把 Michael Jordan 当成偶像，但住在芝加哥的孩子更特别，他们吃着 Jordan 代言的 Wheaties 麦片，喝着 Jordan代言的开特力运动饮料，看着 WGN 频道播出的 Jordan 竞赛，隔天去打球时，还会测验操练昨晚看到的新招式。

也是在这个城市，Wade 目击公牛队在 1991 年拿下第一座冠军，知道自己的愿望是什麽，以及想要到哪里打球。

此外，如果没有这个当地，他不会拥有今天所有的一切，所以替出生地是芝加哥南区感到骄傲。

【马凯特大学】

Wade 的大一球季因为学业成绩未达规范，直到大二才有资格上场竞赛，而大三在菁英八强赛 (Elite Eight) 对上肯德基大学，让他一战成名，也是自认篮球生计最夸姣的回忆。

当时肯德基大学排名全国第一，已经连胜 26 场，就像圣经中的伟人歌利亚，而马凯特大学像是没人看好的大卫。并且Wade 看到对方球员热身时，学 NBA 球员相同高调作秀，完全没把马凯特大学放在眼里，马上决议非赢不可，终究也以大三元的成绩打败对手，不过他只专注在竞赛，没有意会到自己全场攻下 29 分，还有11 篮板、11 助攻。

【迈阿密热火队 2003~2016 年】

Wade 在大三球季结束後，决议直接投入 NBA 选秀，在第五顺位被迈阿密热火队选上。队友 Caron Butler 只比 Wade 大一岁，早一年进入联盟，却像待了十年的老鸟相同照顾他，教他怎麽适应职业球员的日子，如何应付媒体，以及对热火队的工作人员表达感谢。

另一位 Lamar Odom 尽管才 24 岁，已经是球队领袖和明星球员，Wade 在飞机上总是挑选坐在 Odom 旁边，从对方身上多学一点。

在第二个球季，Wade 很走运有 O'Neal 当自己的队友，他知道 O'Neal 曾跟 Hardaway 伙伴，打败 Jordan 领军的公牛队，还有跟 Kobe 伙伴，一同拿过三次冠军，绝对不是因为迈阿密的好天气才来的，所以他知道自己有职责去分管 O'Neal 的夺冠压力。

而 O'Neal 到热火队的第一天，就告知 Wade 有机会成为全联盟的最佳後卫，在 2006 年面临小牛队的冠军赛，也请 Wade 要挺身而出，他很听老大哥的话，在第三战帮球队以 2 分险胜小牛队，防止被听牌的绝地，接下来更连胜四场，替热火队拿下成军 18 年来的首冠。

到了 2010 年，Wade 和 LeBron 以及 Bosh，组成热火队的三巨子，第一个球季就打进冠军赛，惋惜的是以 2 胜 4 负败给了小牛队。

隔年 Wade 要 LeBron 替代自己当热火队的领袖，这并不是一个简单的决议，他也有自尊和荣耀，并且 LeBron 知道这是 Wade 的城市和球队，并不想伤害两人的友情，不过他们都想要胜利，更清楚只剩四年的时刻，如果拿不到一座冠军，输给小牛队就会变成心中永远的痛。

三巨子的第二个球季，再次杀入总冠军赛，并且打败雷霆队，赢得成军的第一座冠军。直到这个时分，Wade 才感觉受到我们的认可，不再是众人的眼中钉。当然还是有人嘲笑 Wade 挑选最轻松的一条路，可是这一路走来并不轻松，并且面临更多的压力，反而让 Wade、LeBron 和 Bosh 愈加团结。

三巨子的第三个球季，打败马刺队创下二连霸，也是 Wade 的第三座冠军。这是他觉得最特别的一座，第六战靠着 Bosh 抓下防卫篮板，还有 Ray Allen 的三分球，让热火队有破釜沉舟的机会，然後在输球就淘汰的第七战，Wade 和 LeBron 合力攻下 60 分，拿下 22 个篮板，顺利赢得胜利。