北京时间1月3日，湖人客场击败黄蜂队，勒布朗·詹姆斯26投16中，3分5中0，罚球15中11，43分11个篮板6次助攻，虽然外线不准确，但仍有惊人的统治力，连续两场40次+。

尽管这个赛季有各种各样的困难，勒布朗仍然在球场上努力工作，继续影响贾巴尔的得分记录。湖人在比赛开始时连续两回合犯了错误，但随后球队保持了明星，勒布朗也表现出了准确的中距离跳投，很快就发挥了优势，3分55秒的布莱恩特帮助他扣篮。

但在勒布朗下半场休息后，湖人很快又陷入了得分荒，在节末三分钟没有得分。在第二节开始时，他继续领先节奏，一站式快攻篮下得分，带领球队以12-0重建优势。

面对黄蜂的持续低迷，湖人没有压力，勒布朗在半场结束前回归，与里夫斯打出精彩的快攻和扣篮，他在上半场得到19分和7个篮板，效率高达+18。

下半场，湖人继续扩大优势。勒布朗给年轻一代打了三球，在篮下打了两球+1.为队友传球，抢断三球引领反击犯规。勒布朗在7分35秒内接到施罗德的高难度传球，表现出滞空反手扣篮得分。连施罗德都不敢相信他能完成这样的动作。

鹈鹕队在第四节没有放弃追逐分数，勒布朗未能在第三节继续得到13分，在最后一节的三个进球仍然让湖人感到压力。勒布朗以3分43秒犯规，湖人在两次罚球和一次中场后暂停了调整。罗齐尔的爆发让湖人措手不及，差距只有6分，幸运的是，湖人有足够的优势，施罗德抓住了关键罚球，勒布朗也连续5次罚球，湖人稳定了胜利。