2023年4月10日，迈阿密热火队队史篮板王，42岁的Udonis Haslem在面对魔术队的比赛，上场25分钟，拿24分3篮板1火锅，三分球7投中3。这应该也是他NBA生涯的例行赛最终战，20年都待在同一支球队，实属难能可贵，而Haslem也早已成为热火队休息室的精神领袖。

恭喜Haslem以精彩的表现替20年的旅程画下一个美好的句点！让我们来回顾另外一场跟热火队有关的比赛，发生在24年前的今天。

1999年4月10日，公牛队在主场出战迈阿密热火队，热火队当时战绩22胜11败，在东区大西洋组排名第二，每场只让对手拿84.2分，高居全联盟第二。公牛队虽然是卫冕冠军，但在Jordan宣布退休後，阵容丕变，主力球员仅剩Toni Kuko?和Ron Harper还在阵中，瞬间沦为联盟後段班，赛前战绩是10胜25败，团队每场仅能得到83.3分，全联盟垫底。简言之，当时的公牛队贫攻，而热火队擅守，替这场比赛的结果预留了伏笔。

回到比赛现场，热火队先发名单一字排开如下：中锋是尚处颠峰的「晨星」Alonzo Mourning，大前锋是顶级蓝领，球风和Haslem一样硬朗的P.J. Brown，小前锋则是前小牛三少之一的新生代得分好手Jamal Mashburn，後场则有「雷霆弹」Dan Majerle和前勇士「Run TMC」连线的名人堂後卫Tim Hardaway。板凳席上有前拓荒者队的後场指挥官Terry Porter，矮壮型前锋代表人物Clarence Weatherspoon，拥有出色体能的防守型前锋Keith Askins等等，阵容不但完整，且经验和即战力兼具。

公牛队这边排出来的阵容是：中锋Mark Bryant，大前锋Dickey Simpkins，小前锋Toni Kuko?，後卫Randy Brown和Ron Harper。以上除了中锋之外，都是原本三连霸的老班底，但没有了三巨头压阵，即使摆出同样的三角战术，实际上具有威胁的仅剩Kuko?，显然力有未逮，且对手也很容易针对性地盯防，而35岁的Harper早已不是当年那个爆发力惊人的西区乔丹，能够在进攻端提供的帮助有限。

此外，公牛队当天并没有登录该季的先发得分後卫Brent Barry，中锋Andrew Lang也因伤休养中，板凳席除了替补中锋Bill Wennington之外，竟然全都是第一或第二年打NBA的年轻球员，原本就火力不足的情况，当天更显严峻。

比赛开始，公牛队开赛後屡投不进，只到第一节第7分45秒才由中锋Bryant靠着P.J. Brown的犯规上罚球线，拿下第1分，但Bryant罚完球後就被换下去休息，後续都没再上场。最终，公牛队在第一节只拿到8分，热火队得23分，上半场打完，热火以45：23领先。没错，公牛队在第二节也只拿15分，半场投篮命中率.233(10/43)，罚球8罚中3，得分最高的是Harper的6分。比赛进行到下半场，公牛在第三节只进三球，外加4个罚球拿10分，打完三节得分才33分，以33:67大幅落後。第四节热火队把先发主力换下场休息，两队都由替补球员轮番上阵，公牛终於单节以16：15超越热火，整场以49分作收，创下NBA采用进攻时间限制以来的单场最低分纪录。

公牛队整场表现最佳的是替补上阵的27岁匈牙利籍前锋Kornél Dávid，单场13分10篮板，火锅和抄截各1。这位Dávid号称「匈牙利乔丹」(The Hungarian Jordan)，当时是他的NBA菜鸟球季，加入公牛队之前，长期都在匈牙利联赛效力。97-98年球季曾经和公牛队签约，但在开季前就被释出，後来加盟CBA的Rockford Lightning队，同年又回到匈牙利，替Albacomp Székesfehérvár (现在的Alba Fehérvár)拿下队史首座匈牙利联赛冠军。

这场历史性的惨败，对於满场的公牛队球迷来说，不啻是一场震撼教育。在三巨头拆夥之後，面对往年的手下败将热火队，竟然半场只拿到跟Jordan背号一样的23分，整场49分，而Jordan生涯例行赛得分超过50分的场次就有31场，包括二度复出後在巫师时期，以38岁的年龄单场拿51分。就如同Harper赛後说的，真不知道Jordan会作何反应......

虽然创下历史性纪录的最低得分也还是输掉一场比赛而已，但深刻地体现出的残酷现实是，这是一支完全和卫冕冠军不相衬的队伍，彻底从”CHAMPION BULLS”变成”BABY BULLS”。当年公牛队场均得分81.9分，截至目前为止也还保持单季球队平均得分最低的纪录。在整体节奏加快，各项规则也不同以往的现今NBA，预期未来要被突破的难度很高。

比赛纪录：https://reurl.cc/WDVnz9 

98-99年球季公牛队的三位主力球员：Brent Barry、Toni Kuko?、Ron Harper