作为解说员的麦克马努斯

阿兰-麦克马努斯是斯诺克首屈一指的评论员，他曾获得1994年的大师赛冠军，这名老将并不计划中止自己的职业生涯，而且还将冲击自己的第三十个赛季。近来国际斯诺克官网对他进行了专访，以下为全文编译：

麦克马努斯的赛季开局近乎完美，两场成功之后他也打进了里加大师赛和国际锦标赛的正赛，咱们将与他一同探索怎么他是怎么在球场与日子中保持平衡的。

国际斯诺克：阿兰，完毕了BBC，ITV和欧洲体育的作业之后你依然非常忙碌，我知道你即使有作业在身也会为了直播做好充沛的预备，你是怎么平衡自己的作业与竞赛的呢？

麦克马努斯：我认为这很简单，这两者毫不冲突，我不是那种会担心这些事情的人。当有竞赛时我就会调整好状态上场竞赛，即使竞赛中心有直播我也不会缺席，假日的时候就会做点儿自己喜爱的事情。

我得说直播前的预备比较简单。我会扫一遍球员的名单，了解一下背景常识，能提供给观众一些他们不知道的信息很不错。比如我在评论中说周跃龙来自四川成都，观众们并不知道成都是那么悠远的当地，所以把这些讲给他们很风趣。我不喜爱现场发挥，我喜爱充沛预备。由于我和许多球员都会在竞赛中相遇，这也让我相较于其他解说员更有优势，好选手有许多，多了解一些没什么欠好的。

重要竞赛上场前我都会提前一瞬间到赛场，在演播室里坐一瞬间，将自己的主意写下来，然后努力考虑。这样能让大脑得到锻炼，我认为这很要害。

国际斯诺克：你更喜爱在直播间里作业仍是去演播室呢？

麦克马努斯：我觉得做解说更风趣一些。当你感同身受时，赛场的气味会愈加显着。你能从选手们的一举一动中看出他们的状态，我更喜爱这种沉浸式的竞赛体验。”

演播室也很不错，可是你没有融入竞赛的感觉。我要时间注意着任何或许的转折点并在竞赛中心歇息时讲出来，需求整合竞赛的内容。但咱们通常都是经过监视器看竞赛的，我总会不由自主的转过身去（看向赛场），这就有或许错过一些重要镜头，这很糟糕。斯诺克不像足球，没有22个在场上的球员和数不胜数的判罚能够评论。一部分原因是斯诺克选手不会“跳水”吧，可是我觉得斯诺克一些技战术很风趣，虽然不是很好剖析可是你总要测验去做。”

国际斯诺克：你认为能在直播中看到更多风趣的暗地内容吗？

麦克马努斯：我觉得很不错。我喜爱这份作业而且一同作业的人都很棒，暗地作业人员们都很超卓，能和黑泽尔-艾薇一同出镜感觉很不错，你只有在亲眼看到时才干理解这些人有多好，他们都才华盖世而且专业严谨。

国际斯诺克：在这个赛季之前你做了什么特别预备吗？

麦克马努斯：我在过去一年半里都在忙着锻炼调整击球时的视线。我一向都会击球的旁边面，即使是很简单的一击。我最近已经调整的很自然了，改进自己的双眼真的不容易，尤其是最开始的几个月里我一向告知自己我打的就是球的中部，即使我感觉并不像这样。我还没100%调整好，可是有事情做真的很不错。实际上是多特发现了这一点而且让我去调整眼睛，我是那种比较喜爱有事情能够干，而不喜爱闲下来的选手。”

国际斯诺克：国际大奖赛期间你和大卫-亨顿，赫克托-南斯列出了10名斯诺克史上最伟大的球员，贾德-特鲁姆普没有当选你心中的前十位，但他现在获得了大满贯，你觉得他能当选吗？

麦克马努斯：我觉得他现在能够当选，毕竟他也是大满贯了。他能赢下大师赛和世锦赛冠军很了不得，而且打败的仍是奥沙利文和希金斯这样的尖端选手，他决赛打得很好，能够说是个为大场面而生的选手。

我最惊讶的是他怎么将自己的心态调整好的。我记住两年前的英锦赛我就在演播室，其时他2-0抢先多特，可是终究却被连扳6局。虽然多特打得不错，可是特鲁姆普却没有一点儿反击的认识。我其时就说他肯定会痛定思痛，把心态扳回正轨。但我也从来没想过他能以这样一种方法赢下世锦赛。尤其是本年首轮，他10-9打败塔猜亚的那场竞赛就很好的证明了这一点。他是个很不错的小伙子，而且整个赛季打的很好。”

由于他的当选，或许希金斯就要无缘咱们心中的前十位了。这是个值得评论的论题，大家都能参与进来。每个人都有自己心中的最佳10人，这无可厚非。能看到斯诺克厚重的前史中有那么多优秀的球员让我很开心。