John Collins在过去几个赛季一直都是交易市场上交易传闻最多的球员，而今年爵士队终止了这个交易传闻，将这位优秀的前锋纳入麾下。爵士队拥有一支强大、年轻、才华洋溢的阵容，其中包括全明星Lauri Markkanen、新秀Walker Kessler和第9顺位的Taylor Hendricks。

大多数联盟内的人都对爵士队以价值不高的代价获得Collins表示赞同（Rudy Gay和未来的第二轮选秀权）。然而，不少主流媒体也对这次交易的合适性抱持悲观态度，理由是「风格」和「时间线」等。很多令人担心的地方源自於Collins上赛季的差劲表现，导致他只能胜任无球、拉开空间的角色，三分球命中率只有29%。

然而优缺点彼此是相互关联的，且中间也会受到许多因素的影响，其中一个重要的因素是健康状况。

John Collins在2021-2022赛季末期连续受伤。根据报导，Collins在2月11日脚部受伤，因而缺席了七场比赛，然後又复出四场。不过在3月4日的第二场比赛中，Collins手指後续也受伤，进行了两场比赛後又再次进入伤病名单。在这期间，他主要受到足底筋膜炎以及手指骨折等伤病困扰。

Collins一直处於休养状态，直到与迈阿密热火队的五场季後赛系列赛才终於回归。他的投篮明显受到影响，据报导，他一直在疼痛和不舒服的情况下打球。

当老鹰队的Dejounte Murray与Trae Young和Collins在Drew League比赛时，知名体育媒体SI.com报导了这一件事，并详细描述了Collins的手指仍未康复。

随着2022-2023赛季的开打後，John的投篮成为一大话题。他在三分线外的命中率只有24.8%，一些人开始怀疑这个伤病是否会永久损害他的投篮能力。

最终，Collins在2023年全明星赛後回春，三分球命中率达到37%。但他是否足够健康的问题早已垄罩了人们的视野，我们无法准确地说出他回春的状态是否是拜上天所赐。

接着，就让我们一起分析John Collins的三分球遇到了什麽问题。

时间轴

原文作者将John Collins受伤前的三分球表现作为基准值，制作出了下列的图表。这张图表显示了从2021-2022赛季开始後每场比赛的圆圈图。圆圈表示该时点前的10场比赛中，John Collins所缴出的三分球命中率。这种计算方式被称为「滚动式」计算，因为每场比赛後，会向前移动一场比赛。

图中平滑的白色线条是将所有点标准化之後所得出的数据。黄色的水平线是这段时间内联盟平均三分球命中率的参考，而红色的垂直线则标记了Collins受伤的时间段。

由此我们可以得知，在受伤前Collins的三分球命中率一直是高於联盟水准的，而受伤的日期与三分球命中率的下降趋势惊人地吻合。这个时间轴观点表明，在过去12个月中观察到表现不佳的主要因素确实是受伤。

区间细分

虽然Collins的表现确实有因为时间而慢慢回稳，但人们依旧怀疑这样的现象是否能够延续。理想情况下，Collins应该要恢复到健康时的水平。

下方图表可能有助於我们判断全明星赛後的结果是否值得关注，该图表以彩色山峰表示了三个时段区间的表现。山峰上的每一个点越高，表示区间内每场比赛的三分球命中率就越高。同样，堆叠在一起的白色圆圈越高，表示每场比赛的三分球出手数越多。

例如，看一下图表中心的红色山峰。它所代表的时段是「受伤後」。该时段涵盖了191次三分球出手，其中Collins的命中率仅为24%。在0%（x轴上）的位置，山峰和圆圈最高，这意味着在受伤後的这个时段中，最多的比赛和三分球出手结果为三分球命中率为零。