2019 年，40 岁的 Dirk Nowitzki 在达拉斯结束生涯最後一场主场比赛。这个球季，他没有提前宣布退休计画、因而没有 "最後一舞" 巡回演出、球迷最後一刻还在对他呼喊 "One more year!"，他用一贯的腼腆笑容回应、并带着不舍吐出了球迷们最不想听到的一句话.....

"As you guys might expect, this is my last home game"

"你们大概都知道了吧，今天是我生涯的最後一场主场比赛"

Photo Credit: Dallas Mavericks Instagram

2022 年，Nowitzki 再次站上达拉斯的主场，41 号球衣从此高挂。

2023 年，Nowitzki 进入了篮球名人堂，宣告了他球员生涯的正式落幕。

Photo Credit: Dallas Mavericks Instagram

说到 Dirk Nowitzki ，有两个关於 "离场" 的小故事。

2007 年季後赛，战绩联盟第一的达拉斯小牛，遇上西区老八勇士，被以下克上，2-4 淘汰。离开球场时，Nowitzki 愤怒地在走道上拿起了一个饮料罐砸在墙上，砸出一个洞。这一年，他走上生涯高峰，得到年度 MVP 的殊荣，也在这一年，他摔至低谷，在季後赛第二轮穿着西装领取 MVP 奖座、成就勇士球迷津津乐道的老八传奇。

2011 年的最後一场比赛，Nowitzki 在读秒阶段时提早离场，镜头转向球员走道，只见他拉起球衣盖住自己的脸，掩盖激动之情。不久後他回到球场，接受队友的欢呼、带着泛红的眼眶举起了冠军金盃。这一年，他爬回巅峰，成就了一人一城的传奇故事。

Photo Credit: Dallas Mavericks Instagram

Nowitzki 是土生土长的德国人，出生在德国乌兹堡 (Wuerzburg)，从小富有运动细胞，但小时候所学甚杂，包含网球、篮球、手球。16 岁时，他在一场比赛中被启蒙恩师 Holger Geschwindner 相中，才正式踏上篮球员之路。

最後，达拉斯小牛总管兼教练、堪称 "小球始祖" 的 Don Nelson ，听取了儿子 Donnie 的建议，在第九顺位与公鹿交易选到了这位德国小毛头。

那是 20 世纪初期，内线有宝刀未老的 Karl Malone、正值颠峰的 David Robinson、Shaquille O'Neal 、Chris Webber，还有一票後起之秀 Tim Duncon、Kevin Garnett、Ben Wallace。瘦小的 Nowitzki 面对这群肌肉棒子被撞得东倒西歪，留下了平凡的场均 20 分钟、8 分的菜鸟数据。

Photo Credit: Dallas Mavericks X

第二年 Nowitzki 在身体对抗下功夫、并在第三年场均得分突破 20 大关，并一路维持到 2014-2015 赛季。Nelson 与 Nowitzki 彷佛天作之合，他们带领小牛打出了观赏性极佳的跑轰风格，Nowitzki 无死角的出手范围、喜欢运用速度面框切入、大量的跳投，成为那个七尺长人习惯在篮底下肉搏的年代一个特别的存在。小牛也从 2001 年开始，连续打入季後赛 12 年。

"Don Nelson 让我学习创造力，我加入联盟的时候，没什麽教练愿意让长人投三分，但他却创造了与我天作之合的战术系统。"

Nowitzki, 名人堂演说片段

2005 球季 Nelson 下台，新上任的 Avery Johnson 强调防守、慢节奏进攻。他向 Nowitzki 提出要求：磨练低位技巧，因为在季後赛焦土战中，更需要球队的进攻核心能够持球打慢节奏进攻。Nowitzki 接下了挑战，磨练出低位的脚步，成功放慢比赛内容，炉火纯青的单脚後仰，就此成为他生涯人挡杀神、佛挡杀佛的绝招。

"Avery, 你促使我不再只是射手，让我的比赛内容更全面 。"

Nowitzki, 名人堂演说片段

之後就是为人熟知的故事：2006 年冠军赛失利、2007 拿下 MVP 却首轮出局、Jason Kidd 和 Rick Carlisle 到来、2011 年德国坦克封神，Nowitzki 终於喜尝冠军滋味。

2000 年初期是得分後卫的年代，但有两位控球後卫能与一票得分後卫分庭抗礼：Steve Nash 和 Jason Kidd。而他们也各自与 Nowitzki 当过队友，结下了不解之缘。