1982年6月，巴塞隆纳用760万美金签入了马拉度纳，他很快就要登上欧洲舞台，这时的巴萨球迷，对新的一年充满了期待，他们将拥有足坛的新天王，马拉度纳自己也期待能够在欧洲战场一展身手。

可是事与愿违，从结果来看，马拉度纳的巴萨之旅并不成功，而且运气也不好，他在巴萨待了两个赛季，82/83，83/84赛季，一共出场58场攻入38球，并且在82/83赛季带领巴萨在西班牙国王盃决赛击败皇家马德里，夺下国王盃，同时还取得西班牙超级盃冠军，他在场上的表现也依旧很出色，依然是难以阻挡的。

但是马拉度纳在联赛部分一共只上场36场，第一年20场，第二年只有16场，因为他在82年底患了肝炎，被迫休养了3个月，而且在1983年9月24日对阵毕尔包竞技的比赛中，马拉度纳被毕尔包後卫Andoni Goikoetxea铲伤，这位老兄绰号「毕尔包屠夫」，其凶狠可见一般，虽然一般的铲球很难碰到马拉度纳，但是他根本不是铲球，是直接在背後瞄准马拉度纳的脚踝踹下去的，这实在是闪不开了，这次的铲伤造成马拉度纳脚踝骨折，又必须休养3个月。

(内含暴力犯规，想看的话只能移驾去Youtube)

不是生病就是受伤，马拉度纳在巴塞隆纳的两年，并没有真正完整打满赛季，而且他跟这位毕尔包屠夫颇为有缘，在83/84赛季的国王盃决赛上，巴萨对阵毕尔包(连续两年打入决赛) ，比赛中马拉度纳又被Goikoetxea铲伤，这後来也造成他受伤，而且整场比赛中，毕尔包球迷都在场上用种族歧视的语言辱骂马拉度纳的父亲(他爸是南美原住民)，在比赛结束时巴塞隆纳0比1败北，此时毕尔包球员Miguel Sola又跑去挑衅马拉度纳并且又用种族手势侮辱他，在最後一刻，马拉度纳终於忍不住了，他先与对方呛声起来，然後直接头鎚对手。

(内含暴力斗殴，想看的话只能移驾去Youtube)

抓狂的马拉度纳撂倒了3个人，他先头鎚一个，然後再肘击一个，最後是漂亮的飞翔膝顶命中了一人的头部，接着毕尔包球员上去围殴马拉度纳，然後巴萨球员也早就忍不住了，一起冲上去干架，这场比赛在结束後演变成乱斗，球迷在看台上也产生斗殴，造成60人受伤，这成为西班牙国王盃史上的经典一幕。

(这是比赛精华片段，可以看到马拉度纳在比赛中被犯规到什麽程度)

毕尔包竞技是西班牙巴斯克地区的代表球队，在那个时代他们仍有独步足坛的「血统政策」，他们只用有巴斯克血统的球员，巴斯克人是非常凶狠的，不难想像为什麽这场比赛会这麽粗暴，而且事实上裁判也确实纵容了这种犯规，当然这或许跟西班牙政治有所关连，在此略过不提了。

即便马拉度纳算得上是这个事件里的受害者，他的脚也因此受伤了，但是在比赛结束後的斗殴，他那记「闪耀的魔术师」比武藤敬司的还猛，而且这是西班牙国王盃决赛，西班牙国王Juan Carlos正在场上观战，这一幕的发生令巴萨非常丢脸，就算巴萨是加泰隆尼亚独立的代表，如果不做出处理，恐怕巴萨在未来在西甲会因此受害。

一位巴萨俱乐部高层表示：当我看到马拉度纳打架与随後的混乱时，我意识到我们与他之间已经结束了。

这场国王盃决赛成为马拉度纳效力巴塞隆纳的最後一场比赛，巴萨知道他是天王，有他在可以拿下无数奖盃，但马拉度纳的个性实在没办法受巴萨管理(据说他时常和俱乐部主席吵架)。

关於马拉度纳的离队，还有其他新闻，一是他在来到巴塞隆纳後沉迷於夜店，这个部分是事实(有照片)，毕竟他刚刚来到华丽的欧洲，被这里所吸引，而他的个性相当野，巴萨无法管他，第二则是传闻，据说此时马拉度纳已经有接触毒品，巴萨是知道此事，为了避免造成球队形象大伤，只能将他卖走，这个部分在马拉度纳日後的访谈中有提到，他最早接触古柯硷是在巴塞隆纳的夜店，但巴萨是否知情以及他当时是否已有毒瘾则不得而知。

1984年7月，马拉度纳以690万英镑(1048万美金)的天价转会拿坡里，创下当时的世界纪录。